This website uses cookies to ensure you have the best experience. Learn more

Adcgaasghhhhhhhhhhhhhhhh Essay

2846 words - 12 pages

GIỚI TỪ “DE” VÀ “À” TRONG TIẾNG PHÁP
TỪ LÍ THUYẾT ĐẾN THỰC HÀNH

Đinh Thị Hà Giang - 09 F1
Cao Thị Minh - 09 F1
Nguyễn Minh Trang - 09 F1
Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp
GV hướng dẫn: ThS. Đặng Kim Hoa

Lời mở đầu
Tiếng Pháp là ngôn ngữ của văn học vì nó rất đẹp nhưng cũng rất khó. Vì vậy mà việc nghiên cứu sâu về tiếng Pháp là rất cần thiết đối với người học. Nó giúp chúng ta hiểu rõ hơn về ngôn ngữ và văn hóa Pháp. Những giới từ chiếm vị trí quan trọng trong ngữ pháp tiếng Pháp trong đó “de” và “à” là những giới từ được sử dụng rộng rãi nhất. Vì vậy cần nắm chắc cách sử ...view middle of the document...

Yếu tố đứng trước có thể là: động từ, tính từ, danh từ, trạng từ,....
Ví dụ: traiter de qqc, le livre de Paul, être libre à faire qqc, contrairement à qqc
... Yếu tố đứng sau có thể là:
- Một danh từ :-C’est un cadeau pour Trang.(Đó là món quà dành cho Trang)
- Một đại từ : -Cette lettre, c’est pour toi ou pour moi ? (Bức thư này là của bạn hay của tôi?)
- Một động từ nguyên thể : -Je suis ravie de vous voir. (Tôi rất vui khi gặp bạn)
Giới từ có thể diễn đạt những mối quan hệ khác nhau:
Ví dụ:
- Quan hệ sở hữu : -Le ballon de la petite fille. (Quả bóng của cô bé)
- Quan hệ sử dụng : -Une tasse à café. (Một chiếc tách để uống cà phê)
- Quan hệ thời gian : -Je ferai les vendanges à la fin de l’été (Tôi sẽ hái nho vào cuối hè)
Chương II: Ý nghĩa và giá trị
Như chúng ta đã biết, giới từ là từ loại không thay đổi dùng để nối giữa các yếu tố bằng mối quan hệ có ý nghĩa nào đó (chẳng hạn như ý nghĩa về nguồn gốc, điểm tới, nguyên nhân, mục đích, cách thức, phương tiện…) . Một giới tù có thể biểu đatj nhiều ý nghĩa trong các câu khác nhau nhưng trong số các giới từ thì “de” và “à” là 2 ví dụ tiêu biểu cho tính chất đa nghĩa ấy. Chúng được sử dụng nhiều nhất, có nhiều giá trị ý nghĩa nhất và cách sử dụng của chúng cũng phức tạp nhất. Chúng ta có thể tính khoảng 15 cho tới 20 nét nghĩa khác nhau. Chẳng hạn, giới từ “de” thể hiện ý nghĩa về xuất xứ, thời gian, nguyên nhân, cách thức, phương thức, tích chất, …; “à” là giới từ chỉ địa điểm (định hướng, đạt điểm, tiến đến, khoảng cách), chỉ thời gian ( cụ thể, chung chung), sự chuyên dụng, sự thêm vào, sự sở hữu…
Cho nên chúng được coi là đa nghĩa. Chính vì lẽ đó, đôi khi có những nét nghĩa chung giống nhau. Ví dụ như:
- Miêu tả mục đích: ví dụ “à vouloir tout faire, il finit par ne rien réussir” (để cho xong chuyện, anh đã kết thúc mà không đạt được gì).
- Miểu tả cách thức thực hiện : ví dụ  “parler d’un ton bas” hay “parler à voix basse”...
- Miêu tả phương thức thực hiện : ví dụ “saluer de main” (vẫy tay chào) hay “pêcher à ligne” (câu bằng cần)
Mặt khác, “de” và “à” cũng có những nét nghĩa đối lập. Chẳng hạn khi miêu tả về không gian, “de” ý chỉ xuất xứ của hành động, ngược lại “à” chỉ đích đến của hành động. Nhưng trong ngữ pháp tiếng Pháp có nhiều ngoại lệ, ví dụ, có cấu trúc “arracher qqch à qqch” (nhổ lật ra) trong đó giới từ đóng vai trò xuất xứ hành động nhưng lại dùng “à”, mà cấu trúc “s’approcher de qq’un/qqch” (tiến lại gần) giới từ « de » đóng vai trò đích đến của hành động.
Một ví dụ khác, giới từ “de” và “à” đưa ra 2 nghĩa khác nhau trong cùng một mối quan hệ nội dung và hình thức.
Ví dụ : “une tasse de café” (cốc có chứa cà phê) – “de” ý chỉ nội dung mà chiếc cốc chứa đựng. “une tasse à café” (cốc chuyên dùng để uống cà phê) – “à” ý chỉ sự chuyên dụng.

Chương III: Cách sử dụng giới từ “de” ,“à” trong tiếng Pháp
Giới từ “de” và “à” dùng để nối 2 thành tố trong câu, vị trí của chúng ở:
- Đứng sau động...

Other Papers Like Adcgaasghhhhhhhhhhhhhhhh

A Heart Of Darkness Essay

1748 words - 7 pages In this short story, there are frequent significant subject and ideas that make the story, "A Heart of Darkness," by Joseph Conrad, and haunting novel. The main theme is absolute white power over the natives. The theme validates the corruption, and the dependence caused by the white people as they took over the Congo. White men were giving all the power; they had no self-control, and in the end they did not use wisely. The white men became

The Aspects Of Vulnerability Among The Exploited In Medical Research

2287 words - 10 pages Essentially, everyone is in some state of vulnerability. However, some of us are more susceptible to harm due to our vulnerabilities. The susceptible are the individuals with the greatest risk. These individuals risk the loss of their autonomy, and maybe even their lives. Vulnerable populations can be found in every subset of society. However, as previously mentioned, there are some vulnerable populations that are at an even greater risk than

The Hitchhiker’S Guide To The Galaxy

1171 words - 5 pages The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy As the human race makes life-changing discoveries, it is made apparent that there is always more to learn as the universe, instead of becoming familiar, is becoming absurd. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, written by Douglas Adams, as well as the 2005 film adaption, portrays absurdity to be an all-encompassing system in the universe. Through the introduction and attempt to understand lack of reason, the

The Ford Motor Company Wage Increase Of 1914 And The Theory Of Incentives And Efficiency Wages

1252 words - 6 pages ‘It’s not the employer who pays the wages. Employers only handle the money. It is the customer who pays the wages’ (Henry Ford, cited in Johnson and Weinstein 2004, p. 2). When the Ford Motor Company announced that it would more than double the wages of its workers in January 1914 to a ‘five-dollar day’ minimum, was this a contradiction to Henry Ford’s statement? If customers are actually the ultimate payers of wages, then more than

Historical Analysis Of The Economical Breakthroughs Of The Industrial Revolution

1396 words - 6 pages A Historical Analysis of the Economical Breakthroughs of the Industrial Revolution During the Industrial Revolution, many elements of society experienced huge breakthroughs that would change the way they functioned forever. Economics were definitely one of them. With many new inventions and many factories appearing, many, many, more resources were being created than ever before. Also, all of the revenue from these resources was being given to

Leadership Portrayed in Monologue from Shakespeare’s Henry V

1214 words - 5 pages Leadership is defined as a socially constructed process and which also affect organizational future outcomes. Leader is someone at high position who have overall duty for an organization, she or he decide what to do and the way how to achieve it. (Carter and Greer, 2013)The role of leader is extremely important for an organization, leader use their own power to influence the followers though many different ways such as motivation in order to

Cuba Civil Rights

1906 words - 8 pages Picture a country that has limits on how much you can make random government imprisonments and more what do you do. That is the situation for the eleven million seventy-five thousand two hundred forty-four people of Cuba since the takeover of Fidel Castro. The US is opposed to Castro taking control of Cuba. Castro managed to ease the United States nerves when he said that Cuba was against all forms of communism. According to Lana Wylie the Union

US Freight System

1273 words - 6 pages General Environment Each American requires the movement of approximately 40 tons of freight per year across the freight network. This includes everything from shirts to lawn mower to orange juice. • As the U.S. population expands, the U.S. freight system will be called upon to meet the demands of a larger population • Between 2010 and 2035, the system will experience a 22 percent increase in the total amount of tonnage it moves • By 2050, with

Democratic Peace Theory

1852 words - 8 pages Intro: US Presidents have made it a goal during their term(s) in office to establish a good relationship with foreign countries and even try to improve upon existing connections with our allies. Some believe it is to prevent conflicts between the countries while others dispute that it is a threat assessment by the United States to pick and choose their friends and enemies. Preventing conflict between two democracies or countries that practice

Booker T. Washington

1621 words - 7 pages “Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome” –Booker T. Washing. Booker Taliaferro Washington was born in Hale’s Ford, Virginia on April 5th, 1856 to Jane Burroughs and an unknown White man. Washington was married three times. His first wife was Fannie N. Smith from Malden, West Virginia. Booker and Fannie were married in the summer of 1882 and had one child

Corn, Broccoli, Grass Or Balanced

2611 words - 11 pages About a century ago, there was not an epidemic of diet-related illness, a bizarre account of destroyed farmland, dead zones in our oceans created by chemical run-off spilling into the waterways, and there sure was not millions of people questioning the moral ethics of their diet. In the Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals, the author Michael Pollan goes on a journey to investigate the sources of the nation’s food supply, for which

Related Essays

Freedom And Responsibility Essay

2141 words - 9 pages Built within the Constitution of the United States are specifically defined freedoms that are guaranteed to all citizens. Conversely, with every constitutional freedom there comes a corresponding responsibility. On September 25, 1789, the state legislature’s twelve proposed amendments were transmitted by congress, the first two dealing with congressional representation and congressional pay. The following numbers three through twelve were

Hate Crime Laws Essay

2348 words - 10 pages On June 7, 1998, 49-year-old James Byrd Jr. of Texas accepted a ride from three white men, who then beat him severely, urinated on him, chained him by his ankles to the back of their pick-up truck, dragged him for three miles into the countryside, and dumped his corpse in front of an African-American cemetery (Graczyk). A little over a year later, a jury sentenced ring leader John King to death by lethal injection (“Man Executed for Dragging

Rational Emotional Behavior Therapy Case Study Conceptualization And Treatment Plan

2140 words - 9 pages Rational Emotional Behavior Therapy Case Study of Sarah: A Conceptualization and Treatment Plan Rational emotive behavior therapy, REBT, was developed by Albert Ellis and holds the central belief that the events in our lives do not cause our disturbances but that they are instead caused by our view of the events (Murdock, 2009). Murdock (2009) states that “people are seen as responsible for their behavior” (p. 279) but, because they are

Holidays In Albania Essay

1636 words - 7 pages Have you ever thought about having exciting and incredibly cheap vacations? Albania might be the right choice. According to My Travel Guide, Albania is ranked the fourth among ten places worth visiting in Eastern Europe (“Top 10 Eastern European Destinations”). One can encounter three kinds of vacations in this Mediterranean country: winter, summer, and cultural. The ideal places to spend your winter vacations are the Albanian Alps. They are